mardi 1 juin 2010

Orleáns y la guerra - Orléans et la guerre.

Está ubicado no lejos de París y con los puentes principales sobre el río Loira, peligroso cruzar, la ciudad de Orleans sufrió durante la segunda Guerra Mundial.
Una primera vez entre los 14 y 16 de junio 1940 bajo los bombardeos alemanes. Una segunda vez en mayo de 1944 bajo las bombas estadounidenses y británicos querían destruir los puentes sobre el río Loira.
_____________________
Située non loin de Paris et possédant des ponts stratégiques sur la Loire, la ville d'Orléans à souffert durant la 2e Guerre Mondiale.

Une première fois entre les 14 et 16 juin 1940 sous les bombardements allemands. Une seconde fois en mai 1944 sous les bombes américaines et britanniques qui voulaient détruire les ponts sur le fleuve Loire.





























Hoy, 60 años después, todo se vuelve a generar. Algunas casas todavía están intactas.
______________________
Aujourd'hui, 60 ans plus tard, tout est reconstruit. Quelques maisons anciennes sont restées intactes.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire