Volver Orleans - de retour à Orléans

Volver a Orleans. Yo vivo en un pequeño pueblo cerca de veinte millas al este de Orleans. Orléans, una ciudad importante en la historia de Francia. Se trata de una niña de Juana de Arco, ha movilizado el rey de Francia, Carlos VII y los franceses para repeler la ocupación Inglés. Fue el siglo XV.
En amarillo, París, rosa, Orleans.
____________________
De retour à Orléans. J'habite un petit bourg à une vingtaine de kilomètres à l'est d'Orléans. Orléans, une ville importante dans l'Histoire de France. C'est là qu'une jeune fille, Jeanne d'Arc, a su mobiliser le roi de France, Charles VII et les Français pour repousser l'occupant anglais. C'était au XVe siècle.
En jaune, Paris, en rose, Orléans.

La sede principal se encuentra la catedral de Orleans. De estilo gótico, se llama Santa Cruz, ya que se dedica a la Cruz de Cristo. La primera iglesia que en nombre de Orleans fue construido en 330 en el mismo lugar en esta ciudad fue en ese momento, el nombre romano de Aurelianum.Después de destrozos, saqueos e incendios, fue reconstruido y ampliado varias veces.

_______________

Le lieu principal d'Orléans est sa cathédrale. De style gothique, elle a pour nom sainte Croix car elle est dédicacée à la Croix du Christ. La première église qui portait ce nom à Orléans a été édifiée en 330 au même endroit de cette ville qui portait, à l'époque, le nom romain d'Aurelianum.
Après des destructions, pillages et incendies, elle fut reconstruite et agrandie de nombreuses fois.