Aquí es un edificio que la mayoría de franceses han olvidado el origen. Este es un subsidio.

Desde el siglo XII, las ciudades fueron autorizados por el poder real a exigir el pago de las tasas con el paso de los productos alimenticios como el aceite, el vino, el azúcar o el café.
El descontento de los parisinos en las barreras de peaje ayudó a precipitar la Revolución de 1789.
Estas barreras desaparecieron y las costumbres eran repuesta en varias ocasiones antes de su abolición definitiva en 1943 durante la ocupación alemana.

Hoy en día, muchos edificios han sobrevivido a la concesión, pero a menudo son abandonados.Como este último, en Levallois-Perret, un suburbio de París.
______________________
Voici un bâtiment dont la plupart des Français ont oubliés l'origine.
Il s'agit d'un octroi.

Depuis le XIIe siècle, les villes étaient autorisées par le pouvoir royal à exiger le paiement de taxes lors du passage des denrées comme huile, vin, sucre ou café.
Le mécontentement des parisiens au sujet des barrières d'octroi contribua à déclencher la Révolution de 1789.
Ces barrières de douanes disparurent et furent rétablies plusieurs fois avant leur suppression définitive en 1943 durant l'Occupation allemande.

Aujourd'hui, beaucoup de bâtiments de l'octroi ont subsisté mais sont souvent désaffectés.
Comme celui-ci, à Levallois-Perret, dans la banlieue de Paris.